seguir a riscA

*
um homem com um cão esta a mexer-se. ..conheço as
suas impressões tortas batendo o céu vermelho e as suas
nuvens púrpuras . o faro com a luz ligada mostrA a vôssa risca
na areia: interminável. porque o caminho é long0
e vôces caminham rápido. soZinha a procuRa
da lúa na fogueiRa com os braços livres ao ar da praiA.

*
un hombre con un perro a sacudirse, conozco sus
huellas torcidas que dan puntapiés al cielo rojo y a sus
nubes purpuras. el faro con la luz encendida muestra vuestra seÑal
en la arena: interminable. porque el camino es largo
y vosotros caminais rápido. sola buscando
la luna en la hoguera con los brazos libres al aire de la playa.



..............costA capariCa_anochecer ****

*
a Sexualidade expansiva ou reprimida, a jogaR
lá em baixo duma manta (e tu a falar) tanto
(nos) dá. A escada esta-se a desenhar
na tuA orelha, porque não posso mudar a tua
produção de adrenalina ou de salivasã0 ...prazeRes
mundanoS agora que sei que ninguem
vai-se lembrar dist0.

*
la sexualidad expansiva o reprimida, juega
debajo de una manta (y tu hablando), tanto (nos) da. una escalera
se dibuja en tu oreja. porque no soy capaz de alterar tu producción de
adrelanina o saliva...placeres mundanos ahora que se que nadie se va a acordar de ésto.

*

tou cheia de riscas
mais só podem olharse nas minhas mãos.
tengo señaLes por todos ladoS
pero solo se me notan en las manos